BOLASPORT.COM – Jeong Seok-seo mendapat sorotan negatif dari suporter Persija Jakarta akibat drama transfer Mariano Peralta.
Lima tahun bekerja di timnas Indonesia tak lantas membuat seseorang memahami sensitifitas sepak bola.
Penerjemah asal Korea Selatan, Jeong Seok-seo, sudah sering berhubungan dengan elite sepak bola.
Sebelumnya, pria bernama Gigi itu disemprot Bojan Hudak karena mengkritik Eliano Reynders.
Striker Ramadan Sananta pun menanggapi langsung Gigi yang mengkritiknya.
Belakangan, penerjemah kembali menemani Shin Tae-young ke pekerjaan barunya.
Shane ditunjuk sebagai pelatih Persija Jakarta jelang musim 2026-2027.
Manajemen Macan Kemayoran memberi Shin gol juara sekaligus mematahkan dominasi Persib.
Namun dalam jumpa pers pertamanya bersama Persija, Shane dan Gigi melakukan kesalahan besar.
Baca juga: Resmi! Nico Paz menolak kembali ke Real Madrid dan memilih bertahan di klub milik Indonesia
Saat itu ada media yang penasaran dengan kabar kesepakatan dengan mantan pemain sayap Kalimantan Mariano Peralta.
Shin menjawab dalam bahasa Korea lalu menerjemahkan Gigi ke dalam bahasa Indonesia.
Peralta sudah dikontrak, kata Gigi dalam bahasa Indonesia terbatas.
“Pelatih Shane mendengarnya dan merasa senang, jadi dia ingin menyambut Peralta.”
Ada satu hal yang tabu dalam sepak bola, yaitu pelatih biasanya enggan membicarakan pemain dari klub lain atau yang belum resmi bergabung.
Namun, Jiji yang merupakan “gatekeeper” atau penjaga gerbang informasi Shin, memilih untuk membocorkan perjanjian tidak resmi tersebut.
Masalah muncul ketika Peralta memutuskan menarik kontrak dari Persija dan memilih menjajaki klub lain.
Pemain Terbaik Liga Inggris 2025-2026 ingin bermain di Liga Champions AFC karena Persep Bandung akan tampil di sana.
Akun Instagram pribadi Jeje @jeongseokseo kini digerebek suporter Persija.
“Aduh Jeje aku di-bully, kita senasib,” tulis fanatisme_persija di baris komentar unggahan Jeje.
Tampaknya Gigi perlu memperbaiki gaya komunikasinya secara keseluruhan mengingat ia kini bekerja di salah satu klub terbesar di Indonesia.
Baca Juga: Neymar Ejek Joachim Clement Usai Salah Prediksi Kemenangan Jepang atas Brasil
(Tag untuk terjemahan)Persija Jakarta
